Martedì 3 Gennaio 2017, ore 18.00, nella Sala delle Capriate del Comune di Cefalù sarà presentato il volume “Sud Antico” Diario di una ricerca tra filologia e etnologia di Emanuele Lelli. Interverranno il Sindaco di Cefalù, il Presidente del Consiglio Comunale Antonio Franco, il Prof. Salvatore Nicosia (Università di Palermo), il Prof. Ignazio E. Buttitta (Università di Palermo).
In quanti modi si può ‘leggere’ il mondo antico? In questo libro si indagano i testi delle civiltà greca e romana con uno ‘sguardo folklorico’ attento a quei tratti popolari dei quali anche i più idealizzati ‘classici’ sono permeati. Per metterli in luce, e interpretarli, si è partiti dall’ipotesi per cui la forza della tradizione culturale, di generazione in generazione, abbia potuto conservarli, almeno nella memoria, in comunità agro-pastorali di antichissime origini greco-romane, quali ancora oggi si presentano numerosi centri del nostro Meridione. Coniugando filologia classica ed etnologia, attraverso numerosi campi in tutte le regioni meridionali, il diario di questa appassionata ricerca scientifica rivelerà, pagina dopo pagina, che la memoria delle genti meridionali ha conservato in modo sorprendente credenze, superstizioni, gesti quotidiani, rimedi terapeutici, motivi di canto, proverbi ed espressioni idiomatiche che derivano, per ininterrotta tradizione orale, dal mondo antico. Un viaggio della memoria, dunque, in una duplice direzione: dall’oggi al passato, dagli antichi a noi.
