E’ tra i comici più bravi d’America e viene seguito ovunque negli Stati Uniti da chi cerca di trascorrere alcune ore del proprio tempo fra risate e spensieratezza. Sebastian Maniscalco è nato nel sobborgo di Chicago di Arlington Heights, Illinois, di origine italiana. Porta il nome del nonno che faceva il barbiere a Cefalù. La nonna si chiamava, invece, Serafina Coco. Suo padre ha lasciato Cefalù cinquant’anni fa per emigrare negli Stati Uniti. Sebastiano è nato in America alcuni anni dopo ma grazie al racconto dei suoi genitori ha da sempre amato Cefalù. Nel 1998, dopo essersi trasferito a Los Angeles, Sebastian ha iniziato la sua carriera esibendosi nei bar e nelle piste da bowling mentre lavorava come cameriere al Four Seasons Hotel di Beverly Hills. Dal 2005 si esibisce al The Comedy Store di West Hollywood. Il suo primo speciale, Sebastian Live, è stato trasmesso il 2 giugno 2009. Oggi Sebastian è un comico affermato ed ha tantissimi fan che lo seguono ovunque. La sua pagina Facebook ha oltre 600 mila mi piace. Mostra gli spettacoli in programma fino alla fine dell’anno. In cartellone una ventina di esibizioni fra Austin, Dallas e Houston. Il 16 novembre sarà a Baltimora dove c’è una grande comunità di cefaludesi. E poi dall’indomani a Durham, Atlanta, Fort Myers. Il 30 novembre sbarca in Canada e farà tappe a Edmonton, Calgary e Vancouver. IL suo anno si chiuderà dopo Natale con spettacoli a Sunrise, Tampa, Orlando e Jacksonville.
A febbraio Maniscalco ha pubblicato il suo primo libro “Stay Hungry”, per Simon & Schuster (Gallery Books) che è entrato tra i best-seller. In primavera nel suo tour Stay Hungry ha visto cinquanta spettacoli in città degli Stati Uniti e in Canada, tra cui Montreal, Boston, Chicago, Washington e l’Air Canada Center di Toronto, dove ha venduto all’arena 19.000 biglietti. Lo abbiamo intervistato.
Sebastian what connects you to Cefalù? (Sebastian cosa ti lega a Cefalù?)
My father was born and raised in Cefalu and we went back to visit 9 years ago. He hadn’t been back since he left 50 years prior and it was my first time. When walking through the town I felt an immediate connection with the people and felt like I was home.
(Mio padre è nato e cresciuto a Cefalù che siamo tornati a visitare nove anni fa. Mio padre non era più tornato da quando era partito 50 anni prima. Per me è stata la prima volta che sono venuto a Cefalù. Passeggiando per la città ho sentito un contatto immediato con la gente e mi sono sentito come se fossi a casa.)
Do you have relatives in Cefalù? (Hai dei parenti a Cefalù)
My father has a few cousins and friends in Cefalu and he has been back every year since we went as father and son. I’m so happy my father reconnected with his roots and he now feels like he should have gone back sooner. My dream is to take my daughter back to Cefalu with the family so she can see where it all started. My daughter, Serafina is named after my grandmother and it would mean the world to me if we could take her back to the exact apartment my grandparents lived.
(Mio padre ha alcuni cugini e amici a Cefalù e lui è tornato ogni anno da quando siamo diventati padre e 9figlio. Sono felice che mio padre si sia riconnesso con le sue radici e ora sente come se fosse tornato al passato. Il mio sogno è riportare mia figlia a Cefalù con la famiglia, così da poter vedere dove è iniziato tutto. Mia figlia, Serafina ha preso il nome da mia nonna. Sarebbe bello se potessimo riportarla nell’appartamento esatto in cui vivevano i miei nonni).
What is your impression of Cefalù from the US? (Come ti sembra Cefalù dagli Stati Uniti)
It is a beautiful place to go and relax and enjoy with family. Also the food is outstanding.
(È un bel posto dove andare e rilassarsi e divertirsi con la famiglia. Anche il cibo è eccezionale).
What message do you have for the people of Cefalù? (Che messaggio vuoi lanciare ai cefaludesi?)
TO keep Cefalu the way it is, I like that it is small and charming. Sometimes places like that get overrun with large hotels and big businesses. Cefalu is great just the way it is. (Mantenere Cefalu così com’è. Mi piace questa città piccola e affascinante. A volte i posti come questo vengono invasi da grandi hotel e grandi aziende. Cefalu è fantastica così com’è)
