Il 25 settembre 2018, alle ore undici e cinque minuti, è stato trascritto l’atto di nascita di Martin Scorsese al Comune di Polizzi Generosa, confermando così la sua cittadinanza italiana. La richiesta di trascrizione era stata inoltrata dal Consolato Generale d’Italia a New York il 9 agosto 2018. Scorsese, il celebre regista, aveva avviato il processo di riconoscimento della cittadinanza italiana nel 2005, in quanto discendente di Francesco Paolo Scozzese, nato a Polizzi Generosa il 21 ottobre 1886.
Le Radici Italiane di Martin Scorsese
Era l’ estate del 1979 quando Martin Scorsese si recò a Polizzi Generosa per cercare le sue radici siciliane.
I nonni e i genitori gli avevano sempre parlato di questo paese circondato dai noccioleti dal quale erano partiti negli anni Venti per cercare fortuna in America.
A Polizzi Generosa, in quell’estate del ’79, il grande regista si recò con una giovane e affascinante Isabella Rossellini.
A un certo punto Scorsese ordinò all’autista di fermarsi, scese dall’auto e si avviò verso il municipio.
Era venuto in Sicilia con la ferma intenzione di scoprire chi era e da dove proveniva.
Voleva ricostruire un albero genealogico del quale conosceva solo i rami americani.
Al dipendente comunale fornì le sue generalità, assieme a quelle del padre e dei nonni. Sicuro che, partendo da loro, avrebbe scoperto gli antenati più lontani. L’impiegato scartabellò negli scaffali dello stato civile e tornò dopo alcuni minuti: «Spiacente, a Polizzi non è mai esistito nessuno con questo cognome». Martin tornò in macchina deluso, si coprì il volto con le mani e scoppiò in un pianto che nemmeno le parole della dolce Isabella riuscirono a placare.
«Si trattava di un banale errore anagrafico», spiega il sindaco di Polizzi Generosa di allora, Giuseppe Lo Verde, cugino di secondo grado del grande regista. «Il cognome originario della famiglia era Scozzese: negli anni Venti, quando i nonni e il padre di Martin emigrarono in America, la doppia zeta fu sostituita erroneamente con la erre e la esse. Martin ovviamente era all’oscuro di tutto. Fortunatamente scoprimmo l’equivoco e lui potette tornare felice negli Stati Uniti».
Il Ritorno in Sicilia nel 1990
Nel 1990, Scorsese tornò a Polizzi Generosa. Questa volta, il regista visitò la casa degli Scorsese in piazza San Giovanni, un’abitazione apparentemente comune ma ricca di memorie familiari. Di fronte alla casa si trova un antico abbeveratoio e poco distante la chiesa della Commenda, risalente al 1100, la più antica di Polizzi Generosa.
Scorsese portò con sé una telecamera, filmando tutto ciò che vedeva: chiese, vicoli, balconi, archi delle case e cortili. Giuseppe Lo Verde, che ospitò il regista, ricorda quanto fosse assetato di conoscenza. Scorsese voleva apprendere tutto sulle origini, le tradizioni, e le specialità gastronomiche di Polizzi. Il regista mostrò un particolare entusiasmo per gli spaghetti alla norma e lo “sfoglio”, un dolce locale a base di formaggio fresco e cannella.
La storia di Martin Scorsese e Polizzi Generosa è una testimonianza del profondo legame che unisce gli italo-americani alle loro radici.
