Una bellissime poesia in Dialetto siciliano scritta Maria Giordano. Racconta della Missione terrena dei SS. Angeli Custodi. Co la loro guida anche il bambino più monello, che non vuole fare nulla, lagnusu, diventa un Uomo … lo spiega meglio la Poesia.
L’Anciluzzu
Quannu nasci lu pucciritru, lu Signuri,
l’angilu giusti a cunsignari:
sulu nun l’hai a lassari.
Curra na lu Cielu,
più circari quali angilu, a pigliari.
Ni vitta uno, (un carusu) tutto ammucciatu,
chi nun vulia travagliri.
Lu lagnusu, angiluzzu, fu pigliati,
ni li tanti e subiti fu mannutu: era ura di faticari.
L’Angilu custode avia fari tutta la vita cu stu picciritru
pi putillu cunsigliari, na li iorna tinti cunsulari
e quannu e festa abballari.
L’ angiluzzu, di lu cumannu fu pigliatu,
e subito na la terra fu mannatu
senza mancu pipitari: lu cumannu ava ascutari,..
Angilu custudi da me vita
pensa a quannu li iorna su scurati,
stammi sempri chiù vicinu, pi insignarimi u camminu,
si mi votu pi turnari dammi aiuto a caminari,
tutto u timpu manu manu, mi cantasti, la ninanna,
di la mamma mia patruna mi cunsigni allu Signuri
chi m’aspetta cu amuri,
Tu u sapia C’avia a fari, e più chissu un ma lassari,
tu canusci u cielu bieddu e canusci lu criaturi,
tutta a vita mi taliasti,,Sulu nun mi lassasti
oggi tu finisti di faticari e tutta a me vita a cunsignari,
diccillu tu a lu Signuri ca li iorna tutti i stessi nun furunu,
a ti vuci ci pruvai a scutari,
tu pi mia angiluzzuu, tanti voti cumpagnuzzu,
u lagnusu nun lu puoi fari, lu cumannu ascutari.
Lu picciritru crisciu omu addivintau,
ora viechiiu, stancu e Sulu a tia pò taliari,
ti vira na stu camminu,
Ca’ Sulu nn po fari,!!!!!!!!!!!!
pi turnari a la so casa e u Signuri ringrazari.. …
(Maria Giordano, San Mauro Castelverde )
